1711 — Филиппов Владимир Семенович